1 cup pomegranate juice 1 cup granulated sugar ¾ cup packed brown sugar 1 dried pasilla or guajillo chile, seeded and crushed